Photographies réalisées à Munich en septembre 2025, avec un Olympus Pen EE-3 chargé en Kodak UltraMax 400. À gauche : la célèbre statue de la Bavaria, figure allégorique de la patrie bavaroise, se dresse aux côtés de son lion devant la Ruhmeshalle. À droite : une Porsche ancienne, soigneusement restaurée, reflète arbres et immeubles sur sa carrosserie lustrée, comme une icône du design et de l’ingénierie allemande. Un diptyque tout en matières, entre bronze patiné et chrome miroitant, qui célèbre à sa façon deux fiertés locales.